Confessions d'une Femme

Confessions of a Woman (a novel) won the Literary Merit Award in the Naji Noman Literary Competition in Lebanon in 2007 AD. The novel is a woman's exploration of the hidden female within her, and the woman chosen by the writer within the text, "the ego," is revealed as a central character who moves, grows, interacts, confesses, denies, undresses, and sometimes revolts with different viewpoints, characteristics, and moods that are capable of moving the literary text from positive to negative and vice versa. The Moroccan writer and critic Bouchaib Al-Saouri: said Here we have a notable work of fiction that does an excellent job of weaving narrative approaches by utilizing a variety of narrative pronouns, from the first-person to the third-person, to investigate the inner workings of the self. The author's meticulous attention to detail in word choice, language construction, and subject-emotional diagnosis is especially noteworthy.

Confessions d'une femme (un roman) qui a remporté le prix du mérite littéraire au concours littéraire Naji Noman au Liban en 2007 après JC. Le roman est une exploration par une femme de la femme cachée en elle, et la femme choisie par l'écrivain dans le texte, l'ego, se révèle comme un personnage central qui bouge, grandit, interagit, avoue, nie, se déshabille et parfois des révoltes avec des points de vue, des caractéristiques et des humeurs différents, capables de faire passer le texte littéraire du positif au négatif et vice versa. L'écrivain et critique marocain Bouchaib Al-Saouri: a déclaré Nous avons ici une oeuvre de fiction remarquable qui fait un excellent travail en tissant des approches narratives en utilisant une variété de pronoms narratifs, de la première personne à la troisième personne, pour enquêter sur le fonctionnement intérieur du soi. L'attention méticuleuse de l'auteur aux détails dans le choix des mots, la construction du langage et le diagnostic émotionnel du sujet est particulièrement remarquable.